CIOCIA CZESIA

Chcemy pomagać Polkom (i wszystkim innym osobom w niechcianych ciążach) w uzyskaniu rzetelnych informacji na temat możliwości przeprowadzenia bezpiecznego, legalnego zabiegu na terenie Republiki Czeskiej.

MISJA/POSLÁNÍ

🇵🇱Na fali ostatnich wydarzeń w Polsce (min. orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, że możliwość przerwania ciąży z przyczyn embriopatologicznych jest niezgodna z konstytucją oraz szerokiej fali protestów w całym kraju) grupa polskich aktywistek mieszkających w Czechach, zdecydowała się utworzyć Ciocię Czesię. Wzorujemy się i współpracujemy z dobrze znaną Ciocią Basią z Berlina i jej młodszą ,,siostrą“, Ciocią Wienią z Wiednia.

Naszym głównym celem będzie pomoc Polkom (i wszystkim innym osobom, które będą w niechcianych ciążach*) w uzyskaniu rzetelnych informacji na temat możliwości przeprowadzenia bezpiecznego i legalnego zabiegu na terenie Republiki Czeskiej. Planujemy pomagać również z tłumaczeniami na polski i z polskiego. W razie potrzeby będziemy także zapewniać darmowy nocleg w domach wolontariuszek, transport w dworca i pomoc w poruszaniu się po Czechach. Jesteśmy w trakcie tworzenia struktur, ale wierzymy, że już niedługo będziemy mogły zacząć faktyczne działania.

🇨🇿V reakci na nedávné události v Polsku (mj. na rozhodnutí Ústavního soudu, že přerušení těhotenství z důvodu poškození plodu je protiústavní, a s ním spojenou vlnu protestů po celé zemi) se skupina polských aktivistek žijících v České republice rozhodla založit svépomocnou podpůrnou síť pro osoby z Polska, kterým je přístup k bezpečným a legálním interrupcím upírán.

Nazýváme se Ciocia Czesia (Teta Czesia), inspirujeme se a spolupracujeme s obdobnými skupinami: proslulou Tetou Basiou z Berlína a její mladší „ségrou“ Tetou Wieniou z Vídně. Nyní do třetice vzniká další iniciativa, která má za cíl pomoci polským ženám (a všem ostatním lidem, kteří se ocitnou v situaci nechtěného těhotenství *) získat spolehlivé informace o možnostech bezpečné a legální interrupce v České republice.

Plánujeme také pomoci s překlady do a z polštiny. V případě potřeby zajistíme bezplatné ubytování v domech, bytech a pokojích dobrovolnic. Chceme také pomáhat logisticky: s vyzvednutím z nádráží, dopravou po městě/ČR.

WSPARCIE/PODPORA

🇵🇱Zdecydowałyśmy się uruchomić zrzutkę, ponieważ wykonanie zabiegu w Czechach łączy się z poniesieniem kosztów (ok. 800 zł za jeden zabieg). Wiemy, że dla niektórych osób tak wysoka cena może być problemem, dlatego mamy zamiar wspierać je finansowo (w miarę naszych możliwości).

Pomóż nam rozpocząć tę nieodpłatną działalność!

🇨🇿Jsme v procesu vytváření struktur, ale věříme, že brzo budeme moci rozjet naše aktivity. Rozhodly jsme se zahájit sbírku, protože zákrok přerušení těhotenství v ČR je spojen s náklady (cca 5000 Kč za provedení zákroku). Jsme si vědomy, že tak vysoká částka může být pro některé lidi překážkou, proto je hodláme finančně (nakolik to bude možné) podpořit.

Pojďte do toho s námi a pomozte nám finančně nakopnout náš dobrovolnický projekt! 

KONTAKT

E-MAIL: ciocia_czesia@riseup.net

AKCE

🇵🇱 Sytuacja społeczności LGBT+ i kobiet w Polsce nijak się nie poprawia - wręcz przeciwnie, stopniowo się pogarsza. Jednak prawie całkowity zakaz aborcji nie dotyczy tylko cispłciowych kobiet, dlatego jest to też LGBT+ tematem, i tematem którym nie przestaniemy się interesować, dopóki wszystkie osoby, bez różnicy będą miały prawo decydować o swoim ciele Postanowiliśmy zorganizować online charytatywny koncert, aby dać artystom LGBT+ szansę na połączenia sił dla zrobienia dobrej rzeczy, i pokazać, że sytuacja w Polsce nam nie jest obojętna a także bezpośrednio pomóc osobom, które są zagrożone zakazem aborcji, jak również i organizacji, która tym osobom pomaga już od początku. Ciocia Czesia - organizacja, która pomaga zbierać pieniądze na bezpieczne aborcje polskich obywatel i obywatelek Zdecydowaliśmy się zorganizować koncert charytatywny, ponieważ wiemy, że czasy w których żyjemy są trudne dla wszystkich, dlatego zasługujemy na chwilę pięknej muzyki i poczucia wspólnoty

Kolektiv ACT UP Prague podpořil kolektiv Ciocia Czesia bezplatným poskytnutím prostoru na webu. Naší zbraní je solidarita!
ACT UP Prague
3/2021